{"id":127,"date":"2014-06-04T21:39:21","date_gmt":"2014-06-04T19:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rolma.ch\/?page_id=127"},"modified":"2026-10-12T14:46:45","modified_gmt":"2026-10-12T12:46:45","slug":"informations-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Informations l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Informations l\u00e9gales<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Responsabilit\u00e9 pour les contenus<\/h2>\n<p>Les contenus de nos pages ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec la plus grande attention. Cependant, nous ne pouvons pas garantir leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9 et leur actualit\u00e9. En tant que fournisseurs de services, nous sommes responsables en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales des contenus pr\u00e9sents sur ces pages. Cependant, en tant que fournisseurs de services, nous n\u2019avons pas l\u2019obligation de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ni d\u2019enqu\u00eater sur des circonstances susceptibles de constituer une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations de suppression ou de restriction de l\u2019utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales restent inchang\u00e9es. Cependant, une telle responsabilit\u00e9 ne sera possible qu\u2019\u00e0 compter du moment o\u00f9 nous serons inform\u00e9s d\u2019une violation sp\u00e9cifique des lois. D\u00e8s que nous sommes inform\u00e9s de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h2>\n<p>Notre offre contient des liens vers des sites Web externes appartenant \u00e0 des tiers dont nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le. Nous ne pouvons donc pas garantir la qualit\u00e9 de ces contenus externes. Pour les contenus des sites li\u00e9s, le fournisseur ou l\u2019exploitant des sites concern\u00e9s est toujours responsable. Les sites li\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s pour d\u00e9tecter toute \u00e9ventuelle violation des lois en vigueur au moment de la cr\u00e9ation des liens. Toutefois, aucune violation n\u2019\u00e9tait perceptible au moment de la cr\u00e9ation des liens. Cependant, une v\u00e9rification permanente des contenus des sites li\u00e9s est impossible sans preuves concr\u00e8tes d\u2019une violation de la loi. D\u00e8s que nous sommes inform\u00e9s de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>\n<h2>Droits d'auteur<\/h2>\n<p>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les propri\u00e9taires des pages sont soumis au droit d\u2019auteur suisse. La reproduction, l\u2019\u00e9dition, la diffusion et toute autre utilisation en dehors des limites du droit d\u2019auteur n\u00e9cessitent l\u2019autorisation \u00e9crite de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de cette page sont autoris\u00e9s uniquement \u00e0 des fins priv\u00e9es et non commerciales. Tant que les contenus de cette page n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le propri\u00e9taire, les droits d\u2019auteur des tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\u00e9s comme tels. Si toutefois vous vous rendez compte d\u2019une violation des droits d\u2019auteur, nous vous prions de nous en informer imm\u00e9diatement. D\u00e8s que nous sommes inform\u00e9s de violations, nous supprimerons ces contenus imm\u00e9diatement.<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>L\u2019utilisation de notre site web est g\u00e9n\u00e9ralement possible sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple, nom, adresse ou adresse e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, ce sera toujours, si possible, sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement expr\u00e8s.<br \/>\nNous rappelons que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n\u2019est pas possible d\u2019assurer une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers.<br \/>\nLe fait que des tiers utilisent les coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre de la loi sur l\u2019immatriculation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et de distribution de documents d\u2019information qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment demand\u00e9s est express\u00e9ment d\u00e9nonc\u00e9. Les propri\u00e9taires des sites web se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires en cas de diffusion non sollicit\u00e9e d\u2019informations publicitaires, par exemple par des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Analyse web avec Google Analytics<\/h2>\n<p>Ce site utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse web de Google Inc. (\u201e Google \u201c). Google Analytics utilise des \u201e cookies \u201c, des fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur qui permettent d\u2019analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Toutefois, en activant l\u2019anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP est pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019accord sur l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Seuls dans des cas exceptionnels, l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Sur mandat du propri\u00e9taire de ce site, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site et pour fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet au propri\u00e9taire du site. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies en effectuant les r\u00e9glages appropri\u00e9s de votre logiciel de navigation ; toutefois, nous vous rappelons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web.<\/p>\n<p>En outre, vous pouvez emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :<\/p>\n<p>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rolma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}